Xin chào! Mình là Cát Trương. Mình bắt đầu chụp ảnh thương mại và làm thiết kế đồ họa tại Sài Gòn từ năm 2012. Mình rất ít nói, sợ phải nói trước đám đông và người lạ, khép mình trong công việc và cuộc sống riêng. Mình thực hành chụp ảnh đời thường và tư liệu như cách mình giao tiếp với mọi người xung quanh mà không cần phải nói. Việc chụp ảnh như bù lại cho phần ít nói của mình, như là lý do để bắt chuyện khi gặp một người mà mình rất muốn nói chuyện với người đó. Từ những câu chuyện giao tiếp qua máy ảnh, mình gặp gỡ được nhiều người thú vị, những chia sẻ chân thành, những đồng cảm trong cuộc sống... Nhiếp ảnh đã giúp mình cởi mở hơn, thoát ra khỏi vỏ ốc của chính mình.
[English] Hello! My name is Cat Truong. I started doing commercial photography and graphic design in Saigon since 2012. I rarely speak, am afraid of speaking in front of crowds and strangers, and close myself off in work and personal life. I practice daily life and documentary photography as a way for me to communicate with people around me without having to speak. Taking photos seems to make up for my lack of talking, as an excuse to start a conversation when I meet someone I really want to talk to. From the stories of communication through the camera, I have met many interesting people, sincere shares, sympathies in life... Photography has helped me be more open, get out of my own shell of me.